韩国在约旦推动经贸合作相关进展

　　根据本(107)年10月3日约旦时报报导，韩国驻约旦大使李博永(Bon-yon Lee)表示，自1962年韩国与约旦建交以来，两国已有56年友好合作关系。两国在各个领域之合作均有良好成效，尤其在双方互惠及未来导向之经济合作方面，韩国将进一步推动双方经济合作发展。

　　李大使续说明韩国在各领域推动与约旦经贸合作相关进展，谨分述如下:

　　基础建设合作: 近年来，韩国公司积极参与约旦的础设施建设，特别是在发电和生产领域。全球第四大电力公司之韩国电力公司(Korean Electric Power Corporation，KEPCO)在约旦已投资12.5亿美元，并在Al Manakher和Al Qatrana地区建造了两座天然气发电厂。约旦总电力之23%由上述两家工厂供应。韩国电力公司目前正在约旦Maan之Fujeij建造一座风力发电厂，总投资1.84亿美元，并将进一步参与未来约旦之电力分配与控制系统及再生能源领域相关计画。2018年年底前，另一家韩国南方电力公司(Korea Southern Power Co., KOSPO)将投资约1.1亿美元在Tafileh地区承接一项风力电场之计画。

　　技术援助: 三星和LG电子已在安曼设立了Levant总部，并在安曼之商业园区设立研发中心，聘请约旦IT专家开发智慧手机软体。此外，韩国将参与「红海死海计画」(Red Sea Dear Sea Project)，并已投资10亿美元;目前韩国集团已被选为上述计画最终五个竞争者之一。自1991年以来，为促进约旦经济发展，韩国提供约旦6,800万美元赠款和2.5亿美元弱势通货贷款(soft loan)，其中弱势通货贷款主要用于废水处理专案计画，并在约旦科技大学建造了一个5百万瓦之核子研究与训练反应炉。

　　卫生与教育合作: 近年来，韩国加强提供约旦技术援助，并在卫生、教育与职业培训领域实施多项发展专案计画。2017年，韩国在约旦为听力障碍学生建立一所特殊学校。韩国政府目前在安曼及周边地区建立三个医疗中心;在Irbid、Mafraq和Zarqa等地建立残疾儿童学校，并在Zarqa建立一所新工业职业高中。

　　军事合作: 在双方军事合作中，韩国参与打击约旦国内极端分子之相关行动。

　　旅游合作: 在旅游方面，韩国来约游客数量持续增加，2017年超过15,000名韩国人赴约旦旅游，较2016年成长25%。目前韩国驻约旦大使馆正与约旦驻韩大使馆合作，进一步推广约旦文化和旅游。

　　文化合作:约旦大学韩语系提供200名约旦学生学习韩文。另韩国提供奖学金予约旦学生赴韩国就读。

　　人道援助: 在援助叙利亚难民方面，韩国将继续支持约旦应付难民危机。韩国已提供约旦和联合国机构300万美元之人道主义援助。自2012年以来，韩国政府已提供叙利亚难民5,000万美元之援助，其中约有1,500万美元拨付给约旦。

　　三、2017年约韩两国贸易额为7.18亿美元，约旦对韩国出口成长46%，达7,100 万美元。