中国企业联合会
中国商业协会
您所在的位置:首页 > 画展信息 >> 正文

博物馆交流展中的美与不同:18世纪的东京与北京

企业报道  2018-08-15 09:25:46 阅读:728

  博物馆交流展中的美与不同:18世纪的东京与北京

  2018年8月15日,第17届中日韩博物馆国际学术研讨会在首都博物馆举行。

  中日韩博物馆国际学术研讨会是2002年由中国首都博物馆、日本江户东京博物馆和韩国首尔历史博物馆作为三个国家的首都城市博物馆共同发起的一个国际性博物馆学术研讨会。2007年沈阳故宫博物院加入。每年轮流在中、日、韩三国举行。中日韩博物馆国际学术研讨会自创办以来,各届会议均确定研讨的主题,学术水平不断提高,对参与研讨会各博物馆的发展建设,发挥了积极作用。

  本次研讨会由中国首都博物馆主办,合作单位为日本江户东京博物馆、韩国首尔历史博物馆、中国沈阳故宫博物院和中国北京联合大学,支持单位有中国国家大剧院、中国北京语言大学、中国国际广播电台等。

  “近世工匠画大全” 中卷(局部)“近世工匠画大全” 中卷(局部)

  本次研讨会的主题为:资源共享与学术联合——“首都学”语境下的博物馆“超级连接”。

  本次中日韩博物馆国际学术研讨会有几大看点:

  看点1——中日韩博物馆馆际合作长效机制的体现

  自2002年以来,中国首都博物馆、日本江户东京博物馆和韩国首尔历史博物馆就一直坚持这种轮流举办学术研讨会的模式。自2007年沈阳故宫博物院加入以后,三国四馆举办学术研讨会的模式已经延续了十余年,是国内少有的坚持至今的国际博物馆馆际合作的范例。

  在本次研讨会中,首都博物馆特邀了几位最初研讨会的创始人参会,如首都博物馆原馆长韩永先生和郭小凌先生、江户东京博物馆原馆长竹内诚先生等,同与会者一起分享举办研讨会的办会初衷和心得,激励国内博物馆界人士不忘初心,砥砺前行。

  看点2——馆际合作范围的扩大

  在过去十余年的研讨会上,参会人员限于中日韩三国博物馆工作人员。本次研讨会中,与会代表在8月14日举行的中日韩博物馆馆长圆桌会议上,就建立“首都城市博物馆联盟”事宜展开讨论和协商。签署“倡议书”计划未来放眼于世界,通过首都城市博物馆联盟的建立,不仅为博物馆的发展搭建更加广泛的联络与合作的平台,同时希望在亚洲、甚至世界范围内,来讨论博物馆的发展。

  看点3——主题的新意:“超级连接”和“首都学”

  本次研讨会的主题定为“资源共享与学术联合——“首都学”语境下的博物馆‘超级连接’”。一方面的原因是,2018年国际博物馆日的主题是“超级连接的博物馆:新方法、新公众(Hyperconnected museums: New approaches, new publics)”。在这一背景下,本次研讨会也聚焦于“超级连接的博物馆”。另一方面的原因是,本次研讨会特邀北京联合大学作为合作单位参会并作主题发言,利用北京联合大学北京学研究所在“北京学”研究方面的学术优势,充实中日韩博物馆的学术力量,与首尔历史博物馆在“首尔学”方面取得的学术成果形成呼应。因此,本次研讨会的主题也置于“首都学”的语境下。

  2018年8月14日至10月7日,“都市?生活——18世纪的东京与北京”展将在首都博物馆举办。此次展览的创意就是在“中日韩国际博物馆学术研讨会”的合作模式下提出,由两馆策展人员共同策划完成的。双方博物馆作为各自首都的城市博物馆代表,共同研究城市发展历史对人们生活的影响,把策划重点放在展现中、日同一时期,历史文化和人民生活的看点上,发挥城市博物馆展览的特性。展览首站于2017年在东京率先拉开帷幕,2018年8月14日移师北京,并作为中日双方联合办展的重要成果之一,成为了此次研讨会的一项重要内容。2017年在东京展出时,以首都博物馆展品占2/3为主,2018年在北京展出时,以东京都江户东京博物馆展品占2/3为主。同一主题,根据所展出城市的不同,有所偏重,以满足当地观众的需求。

  展览以18世纪的北京与东京(18世纪称为江户)为背景,通过两个国家城市博物馆所藏精品文物,从宏观城市功能与规划,到百姓的城市生活,再到丰富多彩的城市艺术,多视角、多维度地展示了清前期盛极一时的北京和幕府时期繁花似锦的江户。展览分三个章节,第一章“城市营造”通过图片、模型、建筑构件等,分别展示北京与江户两座城市的营建与发展。第二章“城市生活”, 本章分为七个展示组:居住、服饰、经商、节日、育儿、教育、娱乐,从而分别展示两座城市市民生活的方方面面。运用比较方法进行的双城历史片段的展示,展现所处城市与域外城市在一定历史阶段上的特点与风情,共性与特性,从而深化对自身世界与外部世界的认知。第三章“城市艺蕴”重点展示江户的各种文化艺术,涉及卷轴、屏风、版画等绘画类别和漆工、瓷器等工艺技法。

  展览共展出展品181件(套),其中日方展品112件(套)。通过图片资料、生活民俗资料、工艺品等各类型展品,分别展示18世纪北京与东京的城市面貌、城市生活以及东京的各类艺术发展,向观众介绍两座城市的构造、生活以及文化,并探究两者的异同。一个时代、两座城池,物质生活所呈现的异与同,折射出两个国家文化的个性与共性。

  北京与东京这两座东亚的历史文化名城,业已建立起近四十年的友好城市关系,密切的文化交流是题中应有之义。此次展览通过对比展示的方式,将人们对自身所生活城市所熟悉和了解的历史,迁移到同一时代另一座城市的衣食住行之中,帮助人们更感性地理解其他城市的历史文化,从而希冀在情感上引起共鸣。

  附1:重点文物图片及说明(见公邮)

  附2:2018中日韩博物馆国际学术研讨会主题发言名单

  附2:2018中日韩博物馆国际学术研讨会主题发言名单

  冈塚章子(江户东京博物馆)

  关于东京都江户东京博物馆的三大收藏

  金志娟(首尔历史博物馆)

  博物馆学术资源共享及整合——以首尔历史博物馆教育产品为例

  张莹(沈阳故宫博物院)

  都城传世文物对现代城市发展的“连接”作用——以盛京为例

  张勃(北京联合大学北京学研究所)

  中国首都博物馆与北京学研究基地深度合作融合发展的基础和路径

  王新迎(首都博物馆)

  读城,连接你我——首都博物馆“读城”项目发展理念刍议

  楯石桃子(江户东京博物馆)

  江户东京博物馆图书室的活动——致力建设开放型的江户东京研究基地

  吴志英(首尔历史博物馆)

  超级连接时代的博物馆展览:消除边界、共同协作——以首尔历史博物馆国际交流展《活着,也能如愿》为例

  于颖(沈阳故宫博物院)

  以学术活动构建博物馆与市民的“超级连接”

  张杰(首都博物馆)

  面向未来的可及性——关于中日韩博物馆超级连接的思考

更多专题
物探人追抚石油魂举誓建功大气田

在我国石油工业发展进程中,只要提及当年32111英雄钻井队血战火海和中国灭火队赴科威特扑灭油井大火的事件,至今令人难以忘怀。

新的起点谋求新的跨越 新的征程承载新...

沐浴着新年的阳光,伴随着春天的脚步,1月28日,韩家湾煤炭公司四届一次职代会暨2024年工作会隆重召开,来自各条战线上的职工代表齐聚一堂,在回顾总结2023奋斗成果...

相关机构:
相关媒体: