6月16日，山东能源总工程师翟明华在新矿集团总工程师辛恒奇陪同下，到山东能源新矿集团金黄庄矿业调研指导工作。

　　在听取金黄庄矿业负责人汇报后，翟明华一行深入井下现场，了解矿井各生产系统情况，对B102采煤工作面、B103掘进工作面进行了检查，并重点检查了瓦斯抽采治理、防灭火措施落实等情况。

　　通过现场检查，翟明华对金黄庄矿业安全管理、瓦斯灾害治理以及防灭火等工作给予充分肯定。他指出，金黄庄矿井作为新矿集团唯一一座“双突”矿井，灾害治理意识强，通过不断学习及摸索，逐步找到适合本矿实际的灾害治理模式。在瓦斯、火灾治理方面措施精准、落实到位，实现了瓦斯零超限、防突预测零超标，保障了矿井安全生产，矿井瓦斯治理经验和做法值得推广。他要求，金黄庄矿业要充分发挥新矿集团的管理优势，牢固树立“红线”意识和“底线”思维，深入学习贯彻新《安全生产法》，坚持做到依法办矿、依法生产、依法治企。要坚持不安全不生产的原则，进一步改进和完善瓦斯灾害防治措施，积极探索灾害治理的新技术和新方法，实现科技治灾、经济治灾。

　　新矿集团集团总工程师辛恒奇要求，金黄庄矿业要针对“双突”矿井实际，始终将重大灾害防治作为矿井安全生产的重中之重，强化“超前防灾、科学治灾”理念，制定超前预防、科学治理措施，确保各类灾害始终处于可控状态。要坚持一手抓安全、一手抓发展的思路，进一步抓好技术创效工作，全力建设安全高效矿井。(特约报道员：高永军 赵方海)