不必经常显示出自己的睿智，有时候看起来木讷一些似乎更好

　　近些年，许多印度的公司都经历了飞速的增长，其中就有航空公司。但只有少数的公司能比得上阿尼尔·阿加瓦尔的韦丹塔资源公司(VedantaResources)的增长速度。韦丹塔资源公司是一个总部设在伦敦的采矿和金属冶炼集团。阿加瓦尔是这家公司的董事长和创始人，并且他的家族拥有这家公司54%的股份。他在不到10年的时间里，打造了一个采矿和金属巨人。

　　敏锐的市场观察力

　　当阿加瓦尔在1979年创立这家公司时，他是一个废旧金属交易商，并且有一家电缆制造公司。在上个世纪90年代初，当印度进行经济自由化改革时，他有了条件进一步扩大经营。他建立了一家小规模的铜冶炼公司。但在过去的两年，这个以阿加瓦尔母亲的名字命名的公司，其市场资本增加了5倍，达到100亿美元。

　　今年6月份，占韦丹塔资源公司市场资本20%的旗舰企业———印度最大的锌、铜和铝生产商斯特里特工业公司(SterliteIndustries)在纽约股票交易所上市。它发行股票20亿美元，是印度公司在海外最大的一笔股票销售。去年，韦丹塔资源公司实现销售收入65亿美元，比上年增长76%，它的利润几乎增长了50%。

　　金属价格高涨、印度经济快速增长的促进作用，是韦丹塔资源公司迅速壮大的部分原因。但还有阿加瓦尔对市场的洞察力。2003年，韦丹塔资源公司在伦敦上市，可谓是抓住了机会。在振兴一些不能盈利的前国有企业方面，阿加瓦尔同样内行。韦丹塔资源公司在2002年并购亏损的国有企业印度锌公司(HindustanZinc)时，几乎没有什么竞争对手。

　　在阿加瓦尔的领导下，印度锌公司的成本下降了50%，而生产能力增大了5倍。现在，印度锌公司是韦丹塔资源公司最赚钱的单位，并且是世界上成本最低的锌生产商。阿加瓦尔不怕产品跌价。他说：“每一个人都会死，但我们肯定死在最后。”

　　印度崛起的象征

　　在某种程度上，阿加瓦尔是印度崛起的象征。印度的12个最富有的企业家大约有一半是依靠自我奋斗取得成功的。但没有一个人在这方面比阿加瓦尔更突出。现在53岁的阿加瓦尔的个人财富估计有54亿美元。当他在15岁离开学校时，他不懂印度精英分子的语言———英语。甚至在他定居伦敦10年之后，英语仍然不能说得很完美。

　　与在印度没有经营项目的外国竞争对手，例如必和必拓公司(BHPBilliton)和英美矿业集团(AngloAmerican)不同，韦丹塔资源公司在处理印度的官场麻烦方面比较熟练。这也有利于它在印度开展经营。今年4月份，他通过购买印度最大的铁矿石出口商赛萨·果阿公司(SesaGoa)51%的股份，把韦丹塔资源公司的触角伸进了铁矿石产业。韦丹塔资源公司还打算进入对印度的经济增长有重大影响的电力产业。韦丹塔资源公司计划投资19亿美元，在奥里萨邦建设一个发电厂。

　　冒险才会成功

　　很少的印度公司在没有引起争论的情况下发展这样快。值得注意的是，阿加瓦尔是从管理一个中等规模的公司，轻松自如地去管理一个大企业集团。但这并没满足他的冒险欲望。阿加瓦尔说，他对进一步并购很有兴趣，但承认他非常忙碌。

　　如果韦丹塔资源公司在奥里萨邦的计划获得批准，它将控制世界上第四大铝土矿。这将使阿加瓦尔更加忙碌。他面对环保主义者和当地部族的强烈反对。

　　他是一个印度人，并且因此而自豪。他说，他的慈善计划是捐赠10亿美元，在印度创办一所世界一流的大学。在奥里萨邦的这个命名为“韦丹塔大学”的学校，可以容纳100000名学生。阿加瓦尔说：“你到美国可以看到他们的大规模的大学，例如哈佛大学和伯克利大学。而我们没有这样的大学。能给人们最好的东西是教育。”