加拿大和美国再度开始激烈的软木贸易纠纷，2006年协议刚到期，双方都指责对方未能展开谈判。据加国媒体报导，加拿大政府已向美国表明重新开启谈判的意愿，但至今尚未得到美国回应。然而，美国木材联盟(U.S. Lumber Coalition)在一份声明却指出加拿大不愿意谈判。密西西比州木材生产商Charlie Thomas在联盟声明中说，如果加拿大继续远离谈判桌，美国木材业将别无选择，只能按美国贸易法赋予的权利来抵消提供给加拿大木材业的不公平优势。

　　卑诗木材贸易公会(B.C. Lumber Trade Council)木材生产商认为，续签或谈判对双方木材业都有好处，儘快开始谈判是双方政府义不容辞的责任。美国木材业频频抱怨加拿大补贴木材出口，双方2006年达成协议管制加拿大输往美国之软木，亦为长达5年官司划上句号。法庭判决向加拿大木材商徵收40亿美元关税，但其中24亿美元又退回卑诗省木材公司。

　　卑诗省是加拿大最大木材出口省份，55%出口美国之木材为卑诗省所生产。2006年出口美国木材为43亿加元，出口中国仅8.2千万加元。但至2014年，出口美国却下降至30亿加元，而出口中国增加至14.3亿加元。