周辞美，华翔集团董事局主席，华翔集团实际控制人。

　　他以不足3000元的资产起步，历经20多年的拼搏奋斗，用智慧和勇气，将一家濒临倒闭的街道作坊，打造成地方支柱、产业争雄、中国一流、全球布局的民营企业集团。在全国工商联历年民营企业500强的调研中，华翔集团始终稳居上游。

　　截止到2005年，周辞美的麾下拥有包括上市公司宁波华翔在内的子公司10多家、孙公司20余家，企业职工4700余人，资产已逾37亿元。2006年福布斯大陆富豪榜排名第250位。

　　如今，华翔集团不仅是象山县规模最大的强势型培育企业、宁波市重点培育的18家大企业集团之一、中国最具竞争力的大企业集团之一，也是著名国家大型企业、中国优秀民营企业、国家高新技术企业、全国出口创汇先进企业、浙江省最佳经济效益企业、浙江省百强民营企业和宁波市五星级企业。

　　作为世界汽配行业500强，华翔集团以汽车零部件为基础，以汽车制造为核心，以特种车制造为支撑，涉及机械、电子、食品、国际贸易等关联产业;主要产品包括汽车、特种装备、汽车零部件、电子产品、水产食品及大、中型精密模具;是上海大众、一汽大众、上海通用、天津丰田、沈阳华晨等国内汽车制造商的主要零部件供应商之一。其生产的轿车空调器塑料壳体占据着国内80%以上的市场，高级精密内饰件、高级轿车空调风道的市场占有率超过30%。

　　19年来，入主陆平，联姻中兴，重组富奇，上市融资，远征欧美，周辞美以其卓越睿智和战略视野，驾驭着华翔集团的豪华舰队，写就了中国民营资本在市场经济时代的财富传奇。他的传奇人生和他醉心的汽车产业之梦，一同见证了这个伟大时代。

　　鲲鹏同风起，扶摇九万里。

　　周辞美说：华翔的飞翔之旅，未有终点。

　　最初的命运里暗夜危行

　　周辞美的命运注定要充满传奇。

　　如果不是恰生于这个时代，不是生于中国经济轴心区域宁波，不是投身中国朝阳汽车产业，他也会以别样的方式来演绎生命的传奇。

　　最初的命运曾给了他种种可能：

　　初中毕业之后，周辞美顺利考上了中专。他可以安分地去求学，走上一条和今天迥异的道路。然而父亲怎么也不肯让惟一的儿子远离故土，孝顺的周辞美只有辍学，他的求学生涯戛然而止。

　　成家之后，无处立业。周辞美靠自己经营油漆营生，本来生意红火，日子滋润。可是，一心想回报乡梓的周辞美，却把一个自称能帮助乡亲们办厂的赵师傅，连夜引回了西周村。纯朴善良、却又被贫穷逼得病急乱投医的老支书和大队干部把赵师傅奉若神明，当即拍板定局，又挨家挨户凑起500块钱和两百斤粮票。

　　然而，拿钱之后的赵师傅却一去便杳如黄鹤。

　　学已辍，官被罢，欲帮乡亲脱贫，却致全村赤贫。

　　命运之神就是用层层苦难，来甄选真正的英雄。

　　也许是冥冥之中的最后一丝良心发现，也许是被周辞美的淳朴感染，假李鬼供出了真李逵。最终，假赵师傅把周辞美引荐给了在上海制塑厂当技师的真正的老赵师傅。

　　这是一次彻底改变了周辞美人生轨迹的引荐，却用这样一种近乎荒唐的方式完成。

　　整整半年的时间里，周辞美在上海滩头踯躅，一门心思去学习制塑技艺。

　　老赵师傅一眼就看上了这个心地纯正、虚心好学的年轻后生。他不时把周辞美带进厂里，从制塑的原料成分、结构原理、技术设备、模具图纸，直到供销经营，将自己生平所学，毫无保留地全部传授给了周辞美。

　　从西周到上海，对于周辞美的人生而言，是一次颠覆式的生命旅程。

　　周辞美的产业之梦，在上海的霓虹灯影中已然影影绰绰，若有可观。

　　一个弄堂小旅馆，改变了周辞美的一生。

　　同屋的泰兴师傅告诉了眼前这个憨厚的年轻人自己心中的苦恼：

　　他手里有一份几十万只塑料部件的订单，这是收音机上一个塑料部件，图纸已经设计完毕，可就是没有生产模具，他正在为找到一家开模具的单位来生产而发愁。

　　凭借着在上海学习的扎实制塑技术，周辞美一接过图纸，就已经成竹在胸。

　　他用宁波人特有的敏锐和热诚，倾囊而出，邀请泰兴师傅喝酒长谈。

　　这一次，周辞美将真的财神请来了西周。

　　小小塑料膜具，让周辞美一下子拿下了30万元的订单。

　　没有资金，周辞美借船出海。

　　有了信用社800元贷款，周辞美带领西周人，发动着3台折旧的手摇制塑机，开始了生产队家庭手工业式的生产。

　　3个月之后，贷款偿清;当年，制塑厂赢利6万。职工工资最高每月达200元。

　　在70年代初的偏远乡村，200元的月收入简直就是奇迹。

　　创业之路由崎岖开始

　　就在制塑厂红红火火的时候，命运却又一次和周辞美开起了一个不大不小的玩笑。

　　一夜之间，突然来了县革委会工作组，一名退伍军人宣布：周辞美问题严重，早已停职反省，从现在起，不准办厂、不准外出、不准乱说乱动，派到水库参加劳动。

　　原因是：周辞美占用了农村劳动力，破坏农业学大寨。

　　没有了周辞美，村里的企业散了架。

　　生产队长到水库，带来了按满了鲜红手印的联名请求，带来了乡亲们凑齐的300元钱和100斤粮票：“我们要求辞美办工厂……”

　　一肩担风雨，壮士夜微行。

　　挑着一身的星光，迎面是薄雾浓云。周辞美又一次悄悄上路。

　　7天之内，他就弄来了一台手摇制塑机，接了一批塑料瓶盖的业务，大队制塑厂又开始运转了，一年也有数万元的盈利。各队队长纷纷找上门来，求他办厂的、请他买机器的，应接不暇。

　　周辞美成了当地的小财神。

　　西周邮电支局的头头和职工出面，请他与当地邮电局合作办厂。

　　这不只是周辞美创业之路中一次重要跨越，这不只是规模和影响力，而是另一种心灵使命。早年，经营油漆生意是为糊口;办大队塑料厂是为带领乡亲们富裕，而此刻，命运信使又传来了一道全新的旨意。

　　周辞美读得懂它。从今之后，他不再是为生计奔忙，也不仅仅是为了要简单地满足乡亲们致富的愿望，一个崭新的企业远景正在他的脚下铺开。

　　周辞美来到象山邮电器材厂，他的工作是跑外勤。

　　1974年，10来个家属工的象山邮电器材厂，却创造了巨额财富。

　　在那个越穷越光荣的年代里，这种巨大的财富始终是个祸患。

　　不多久，象山邮电器材厂这个“地下黑工厂”被查封了。

　　而且一封就是5年。

　　周辞美又一次回到西周，回到了大队制塑厂。

　　再回到西周，他的心中已经装满了世界。有人赞曰：周辞美丹心映海，铁骨擎天。

　　海是西周的海，天是天下的天。

　　1976年，也许是冥冥之中的命运安排。在粉碎“四人帮”之前的几天，周辞美恰好来到了北京。

　　天安门广场。鼓乐喧天，鞭炮齐鸣，人们从四面八方欢呼着涌向这里。

　　周辞美也在其中。

　　他喊，他笑，他哭。

　　他看到了中国的笑脸，他看到了阴霾正在从中国的天空散去。

　　回西周的列车上，他的心在飞翔。他闭上眼睛，在心中喊着：人要是能飞，那该有多好啊。我要飞，飞过西周的山，飞过宁波的湖，飞过那日出潮起的大海。

　　从邮电器材厂到华翔电子

　　1979年7月1日，周辞美回到了家。

　　此时的象山邮电器材厂，全部固定资产不过3000元。早已经今非昔比：不仅积蓄全部花光，并且还出现了负债。

　　1980年，周辞美加盟邮电器材厂。厂子再次开张了。

　　周辞美说：“办不好邮电器材厂，我姓周的去跳海!”

　　在周辞美的带领下，象山邮电器材厂几乎是以狂奔的方式在发展：

　　第一年，实现了10万元的产值;第二年，年产值达到了20多万元;而第三年，已经做到了几十万元的年产值……

　　周辞美商业天赋尽显。接着，他承包邮电器材厂，每年给局里上缴一定利润，企业由他来做，赔赚都算自己的。

　　1983年，通过机制更新，周辞美拥有了真正属于自己的工厂。

　　当年实现产值100万元，周辞美个人得盈利20万元。

　　一枝独秀，四方来服。1984年7月，西周大队制塑厂等几家西周电子行业厂家联合起来，一同并入象山邮电器材厂，变更成立了宁波邮电器材厂。

　　周辞美一统群雄，当年产值突破250万元，成为了当时象山罕有的百万元级的企业。

　　1986年，工厂产值上升到450万元。

　　1987年，宁波邮电器材厂产值一跃到了700万元，成为象山企业界冉冉升起的一颗新星。

　　7年弄潮，周辞美亲自跑市场，所向披靡。各个产品都赚得盆满钵满。

　　1988年11月，宁波邮电器材厂以强大的实力，吸引了香港宁兴公司与之合资。宁波华翔电子有限公司正式成立。这是“华翔”二字第一次走入公众视野。

　　“华翔”之华，是中华之华;“华翔”之翔，翱翔之翔。两者组合，用意自明。从个人富足，到惠及乡亲;从做强做大，到以中华之飞翔为一己之任，这其中多少深意，也许只有周辞美能说清楚。“华翔”二字，奠基了周辞美产业价值基准。在此后近20年的拼搏中，周辞美的几乎全部经营方略，都在围绕着这个大战略核心来展开。

　　华翔日后之大、之强，与它和中华价值的同步定位不无关联。

　　1989年，命运再次以偶然的方式叩响了周辞美事业的大门。

　　一天，周辞美爱人在上海打工的侄子突然打来一个电话：他从干活的工程师家里得知，有一个空调项目。

　　周辞美亲自登门16次，终于联系上了这位负责人。

　　这家航天工业部下属工厂拟开发汽车空调业务。他们将空调器壳体交给华翔来开发，双方约定：如果开发成功，大众公司的空调壳体配套将由华翔来做，但一旦失败，模具开发费以及发生的风险全部由华翔自己承担。

　　据测算，仅开发费用大约就需要600万元。而此时，华翔的全部家当才刚刚突破1000万元。这就意味着，一旦失败，华翔的半壁江山将会付诸东流。

　　周辞美心如明镜。多年之后，他阐释了当初抉择的心路历程：我们是逼上梁山。

　　华翔是民营企业，又在外地，地处偏僻，要打入汽车市场，吃肉没有份，排骨啃不到，甚至连软骨头都沾不了边，剩下只有一条路：啃硬骨头!

　　周辞美说：“风险越大，能够获得的盈利也就越大。”

　　周辞美大手一挥，以破釜沉舟的勇气，签下了这单业务。

　　历史在后来证明了周辞美的远见。