“真皮标志”英文版标牌和证书及“真皮标志生态皮革”英文版证书日前正式启用。这一做法对中国皮革业意味着什么?中国皮革工业协会秘书长苏超英在接受记者采访时表示，在全球经济一体化的市场环境下，每个品牌的生产成本、竞争优势都更加透明。启用“真皮标志”英文版标牌，就是要通过行业协会的公信力，向国外买家和消费者集中推荐“真皮标志”产品，运用“真皮标志”的群体力量推动中国皮革行业品牌的国际化进程。

　　如何看待中国皮革业的发展现状?中国皮革工业协会常务副理事长张淑华在接受采访时说，目前，中国是世界上皮革生产大国，但不是强国。在国际上还没有一个知名品牌。她说，我国是世界上最大的鞋类生产国，也是最大的鞋类出口国，但同时也是出口鞋平均价格最低的国家。中国是不是生产不出来高档鞋呢?不是!为什么我们出口的鞋是世界上最便宜的呢?其原因是多方面的。

　　一是中国鞋与世界制鞋强国的产品相比，在质量及款式上确实存在差距，但不是想象的那么大;二是由于历史的原因，中国鞋业对现代国际鞋类销售渠道、游戏规则等方面都较陌生;三是中国鞋业由于受传统观念的影响，在经营观念、人才培养等方面均有较大差距;四是中国鞋业缺乏知名品牌，也就是说，中国人生产的中档以上的鞋在国际市场上没有位置，只能挤在低档鞋市场中求生存。因此用知名品牌带动行业发展、用知名品牌改变中国鞋在世界上的位置，已提到全国制鞋行业的重要议程上。

　　张淑华告诉记者，目前，中国皮革行业的企业总数为16000多家。销售额在500万元以上的企业大约有6000—7000家。2007年是“真皮标志”走过的第13个年头，13年中，“真皮标志”的队伍由小变大、由弱变强，见证了中国皮革行业品牌建设和发展的历史。“真皮标志”已经成为行业质量自律、铸造培育行业品牌的成功样板和平台。

　　张淑华说，“真皮标志”实施以来，我国皮革行业坚持走品牌化发展道路，已经形成了一大批国内外知名的品牌，具备了走向世界的基础和能力。截至2006年底，佩挂“真皮标志”的产品已达450多个，涵盖了鞋、皮革服装、毛皮服装和箱包等产品。特别是近年来，森达、康奈、奥康、百丽、哈杉等企业以不同的方式向海外进行自主品牌的拓展，积累了丰富的实践经验。“真皮标志”英文版标牌的启用，也正是应这些企业的要求，为其拓展国际市场助力。据悉，作为“真皮标志”的延续，“真皮标志生态皮革”在提高成品革品牌影响力方面发挥了重要作用，已经有25家企业的26个产品获得了“真皮标志生态皮革”的使用资格，为“真皮标志”产品的国际化在原材料方面提供了强有力的保证。