用数字化技术对传统出版业进行改造，将大大提升出版业的发展速度和空间。这是在日前召开的数字出版年会上，新闻出版总署副署长柳斌杰指出的。进入21世纪，在以数字技术和互联网传播为代表的信息时代，从内容生产到加工制作，再到传播保存，以数字技术手段参与出版所有环节而产生的一种全新的出版业态——数字出版应运而生，传统出版业因此遇到了前所未有的挑战。

　　从第一张数字报纸诞生，数字出版的技术应用历史已有20多年。在最近几年里，数字出版加快进入我国出版业生产、流通、消费领域，其势头锐不可当。传统出版业已陷入滞胀状态，而数字出版却风头正健。数字出版的出现是否会终结传统出版?关于这个问题的探讨曾经也出现过较大分歧，但是在看到数字出版对传统出版的改造能力后，大多数出版社都放心了。他们认识到，在相当长的一段时间里，两种不同的业态相互促进，最终将走向融合。

　　清华大学出版社社长李家强说：“过去出版一本书，我们在书后附一张光盘，作为纸质书的电子衍生品，但是并没有看到读者因为首先接触到光盘而来买书;现在我们结合网络发行了‘多媒体书’之后，发现很多读者会反过来按图索骥，我们的纸版图书销量反而会有提升。这个现象说服我们由传统出版商向数字内容服务商转变。”