当前，人类赖以生存的地球环境正面临着前所未有的严峻挑战。随着全球人口的剧增以及一些国家、地区经济和社会的非协调发展，环境恶化问题日益突出。能源、农产品、土地和水等资源的消耗量急剧增长，占人口总数41%约23亿人生活在缺水地区;废物、废气排放、水污染和土地污染加剧;空气中CO2浓度增加，温室效应显著;全球三分之一的土地濒临沙漠化。深刻的历史教训和严峻的现实告诫我们，绝不能以牺牲环境和后代的生存条件来求得经济一时的快速发展。实现当前与未来的经济、环境和社会协调发展是全世界每个国家政府、社会组织和企业必须承担的社会责任。

　　最近，我国政府进一步明确提出坚持以人为本、全面协调可持续的科学发展观，这是我国政府全面建设小康社会和实现现代化的指导方针，必将确保我国经济社会发展沿着正确的轨道前进。

　　在发展经济的同时，保护资源和环境、节省能源已经成为中国政府、专家学者和民众关心的事，成为中国企业界一致的共识，越来越多的中国企业认识到既要追求经济效益，又必须处理好经济发展与环境、资源的关系，致力于追求企业、社会与环境的共同良性发展，庄严地承担社会责任。

　　一、中国石化积极落实社会责任，努力推进可持续有效发展

　　中国石化作为中国国民经济重要的支柱企业之一，我们清醒地意识到必须牢固和落实树立科学的发展观，坚持走科技含量高、资源消耗低、环境污染少、人力资源得到充分发挥的新型工业化道路，实现持续有效发展。有效合理开发利用资源，大力推进清洁生产，保障生产安全和员工健康，为社会提供环境友好产品，与社会和环境保持良性互动、协调发展是我们应尽的社会责任。长期以来，中国石化自觉地把追求安全、环境、健康与生产力协调发展作为首要任务。持续不断地组织清洁生产，推行安全、环境与健康(HSE)管理，在生产总量大幅增加的同时，努力向社会提供高品质的环境友好产品，公司的污染物排放总量持续减少，建立与社区和公众更为密切及融洽的关系，公司商誉和社会形象日益提高。

　　第一，调整结构，优化工艺，生产环境友好产品。加大天然气等优质高效清洁能源的开发力度，天然气储量和产量逐年增加。到2003年底共关闭约1000万吨/年加工能力的炼油生产装置及10余套化工装置。

　　减少汽车尾气等有害气体的排放，是改善大气环境的重要措施。中国石化率先作出了2000年实现车用汽油无铅化的承诺，投入大量资金改造生产装置，提前一年实现了承诺。此后，中国石化积极开发清洁燃料生产技术、可再生能源等清洁燃料生产技术，2000年7月1日起向北京、上海、广州市场供应新标准清洁汽油。目前，中国石化正在积极进行技术准备和生产装置改造，以确保2005年7月1日全面生产和供应符合欧Ⅱ标准的清洁燃料。多年来，在中国国家质检总局对车用油品质量进行的历次抽查中，中国石化油品合格率一直保持在100%。

　　第二，努力节能降耗，提高资源和能源利用效率。中国石化从保护环境、节约能源出发，制定了熄灭“火炬”的计划。目前，中国石化95%的火炬已经熄灭，每年减少二氧化碳排放近400万吨。近年来在生产规模不断扩大的情况下每年节水8%—10%。

　　第三，重视全过程污染防治，全面推行清洁生产。1996年至2003年，中国石化先后对53套主要生产装置进行清洁生产审核，其中有22套装置被中国国家环保总局认定为清洁生产示范装置。

　　第四，坚持以人为本，关爱员工健康，积极治理生产装置安全隐患。10多年来，中国石化共投入资金84.7亿元用于改善生产条件和治理隐患，其中2001—2003年3年间投入32.4亿元。今年又投入11亿元用于安全隐患治理。

　　第五，积极开展扶贫和社会公益活动，努力回报社会。中国石化坚持把消除贫困和促进城乡、区域、经济社会的协调发展作为自身庄严的社会责任。多年来，中国石化对47个贫困县开展对口扶贫活动，累计投入资金和设施约7.5亿元，新建和改造了大量基础设施，新建了246所学校，为改善当地生产生活环境、改变教育卫生条件、安置就业、促进经济和社会发展发挥了重要作用。中国石化还及时向地震、洪水重灾区以及疫区等捐助了大量的资金和物资。

　　第六，积极参与可持续发展的社会合作和国际合作，共同推进我国可持续有效发展的进程。中国石化是世界可持续发展工商理事会在我国的首家理事会成员单位，积极创议在中国成立可持续发展工商理事会，该理事会已于今年年初正式成立，并开展了一系列的相关活动，成效显著。

　　二、坚持走可持续有效发展道路，共创美好未来

　　中国经济社会的持续快速健康协调发展和中国加入WTO后，给中国石化带来了发展机遇，同时也面临着巨大的挑战。面对机遇和挑战，中国石化将充分发挥自身优势，坚持走持续有效发展之路，更加积极认真地履行社会责任。

　　我们的目标是：通过不懈努力，把中国石化建设成为社会公众认可的、高效的、负责任的石油石化公司，成为可以信赖的社会可持续发展事业的积极参与者，努力为社会营造一个安全的、环境友好的、健康的生存和发展空间。

　　三、希望更多的企业承担社会责任，共同推进可持续发展

　　在今天的会上，请允许我以中国企业联合会可持续发展工商委员会(CBCSD)执行会长的名义，感谢中外企业在承担企业社会责任中所作出的重要贡献!同时，我将与CBCSD的同事和所有会员单位，继续积极推进更多的中国企业承担企业社会责任。

　　当今，中国企业的社会责任已进一步扩展到对企业员工、供应商、销售商、客户、消费者、社区居民以及其他相关者负责，把企业的社会责任和企业的可持续发展联系起来，与经济、环境和社会的可持续发展联系起来。充分合理利用资源，保护好环境，促进经济与自然、经济与社会的持续健康协调发展，是中国的企业界，也是中国企业家肩负的重大的社会责任。今年1月16日成立的中国企业联合会可持续发展工商委员会就是为了更好地履行企业社会责任，它的宗旨是为中外企业提供一个良好的交流合作平台，促进企业、政府和社会组织之间在可持续发展领域的对话、交流和合作;彼此分享和借鉴可持续发展的理念、信息、经验和良好做法，以更好地应对环保、资源、健康、安全、企业社会责任、全球气候变化等企业面临的挑战，通过努力，实现世界可持续发展。