统筹人与自然和谐发展，增强可持续发展的能力，是全面建设小康社会的重要目标之一，也是关系中华民族生存与发展的根本大计。积极发展循环经济，实现自然生态系统和社会经济系统的良性循环是企业必需考虑的问题。

　　中国石油天然气集团公司作为国家授权投资机构和国家控股公司、大型石油骨干企业，既承担着保证国家石油供应安全的重大责任，又肩负着在合理开发利用资源过程中保护环境的光荣使命。我们要牢固树立并落实科学发展观，努力协调处理好经济、社会和环境协调发展的关系，坚持走资源消耗低、环境污染少的新型工业化道路。

　　多年来，集团公司高度重视环境保护工作，在加强制度建设和落实、推动环保节能技术进步、强化监督检查和考核等方面，采取了一系列针对性比较强的措施，环保工作取得了明显成效。近年各项环境保护指标与集团公司重组时相比，在主营业务快速发展、油气生产当量增加20%、原油加工量增加49%的情况下，废水中主要污染物排放总量下降了51%，废气中主要污染物排放总量削减了7%，全面实现了增产不增污的工作目标，环境保护绩效总体处于国内先进水平。但是，我们应当清醒地看到，随着全球“绿色石油工业”一体化进程的加快，我们的环保工作与国际石油工业的先进水平相比，还存在一定的差距，单位产值污染物排放总量是世界前5大石油公司的1.7至4.1倍。我们要全面打造具有国际竞争力的跨国企业集团，必须努力缩小差距，尽快提高WTO“绿色壁垒”规则下的市场竞争能力。为此，各级领导干部一定要从企业生存和发展的角度重新审视环境保护工作的重要性，树立和落实科学发展观，坚持按照科学规律来谋划发展大计，不断增强责任感和使命感，始终不渝地把环境保护工作抓紧、抓实、抓好。

　　以科学发展观的要求指导环保工作，形成有利于可持续发展的思路和规划。世界上最重要的资源是人类自身和人类赖以生存的自然环境，以人为本，关爱社会，创造能源与环境的和谐是我们工作永恒的主题。对于石油天然气这一宝贵的自然资源，我们要十分珍惜，并且尽可能采用先进的工艺技术，实现良性合理开采。同时，还必须模范地遵守环境保护法律法规，致力于推动绿色能源和环境友好产品的开发利用，并承诺在世界任何地方和业务的任何领域对环境保护态度如一。要把生态设计管理全面贯穿到企业发展规划、产品结构调整、技术进步升级过程中，严格执行《环境影响评价法》，实施投资安全的环境影响评价制度，不断完善科学、规范的环境综合决策支持体系，努力使环境保护工作成为企业发展的持续动力。

　　要全面推进清洁生产，大力发展循环经济。实践证明，清洁生产将整体预防的环境战略持续应用于生产、产品和服务中，可以从源头减少以及消除污染物的产生，是实现传统经济“资源—产品—废物”向循环经济“资源—产品—再生资源”转变的治本措施。《清洁生产促进法》已经颁布实施，标志着国家发展循环经济已进入依法实施阶段。各企业要认真贯彻《集团公司关于加快推进清洁生产的实施意见》，依法开展清洁生产审核工作，实施生产全过程的环境保护管理，大力推进“绿色作业队”和“绿色装置”建设活动，加快环境保护技术创新和系统集成，创建清洁生产先进企业。要采取综合性的预防措施，全面提升环境保护绩效水平，努力实现经济发展和环境保护的双赢。