记者 顾同盼

　　翟树岩待人和善 ，总是笑容可掬、和蔼可亲

　　新闻工作是翟树岩最爱，生前平素摄像机不离手

　　“一生最爱的是电视和新闻，并且第一时间把新闻传送给观众。”央视7套栏目《聚焦三农》资深摄影记者翟树岩平时的口头禅。 可惜， 我们再也听不到了! 3月21日晚，翟树岩和同事在前往四川调查旱情的路上，遭遇车祸，不幸离世，这位平时把所有精力都献给了电视的新闻界前辈，在被救出车前的最后一刻，怀里仍然牢牢抱着摄像机，虚弱的他还用手指了指摄像机，“放心不下”，这一幕竟成永别，他用实际行动敬业到生命的最后一刻，令人敬佩。

　　赴四川采访旱情遇车祸不幸离世

　　翟树岩从事媒体工作40年、年近六旬依然奔赴在新闻前线。 此次是与同事在四川采访旱情情况，正从内江前往眉山，途经内宜高速时发生车祸，后送往医院抢救无效死亡。同行两名记者受轻伤。

　　翟树岩当时所坐位置是小车副驾，第一次撞到额头，第二次撞到时，翟树岩“怀里一直紧紧地抱着摄像机。” 20公斤的摄像机对胸部造成了挤压。等旁人把他救出来时，虚弱的翟树岩还用手指了指摄像机，“他还是放心不下。”同行同事事后接受采访时说。

　　生前摄像机不离手 乐于助人

　　年近六旬的翟树岩生前摄像机总是不离手，网络上最新一期他拍摄的《珠三角缺工启示》节目，就在4天前。他的业务水平很高，四川汶川大地震也曾前往采访，其拍摄的关于辽宁粘虫灾害的节目还获得了大奖。

　　翟树岩平素亲切和蔼，待人热情，尤其总把机会留给新同事。他每天都乐呵呵的，似乎没有任何烦恼，心肠很软。据同事回忆，一次看到女儿救父被烧伤的采访，负责摄像的他竟然泪流满面，翟树岩生活中乐于助人，当兵的时候在军队就跳水救过人。

　　评论员杨禹听到此噩耗，发微博表达沉痛心情：”CCTV7套农业节目《聚焦三农》栏目记者翟树岩老师，前天在四川采访途中不幸遭遇车祸，因公殉职。与翟老师有过多面之缘，老大哥正直纯朴，宽厚热情，工作中认真敬业，生活里风趣直爽。可惜就此永别。新闻人的承担很多，生死冷暖甘苦，皆有分量。翟老师，一路走好。你的笑容，永难忘怀。”

　　爱岗敬业 家人是坚强“后盾”

　　翟树岩平时有句口头禅：“这辈子第一爱电视，第二爱汽车，第三才是老婆孩子。” 事实上，朋友同事都知道他非常疼爱女儿，外出采访，翟树岩经常会给孩子带小书包、小鞋子等小礼物。女儿今年12岁了，但上学找学校的事情还没着落，这件事他也记挂在心。“听他说，这次出差回来就给孩子办，老婆都唠叨好多次了。”《聚焦三农》栏目组此次出差同行同事情绪激动地说。

　　在翟树岩妻子、同是军人出生的邱薇眼中，丈夫是个不折不扣的“大忙人”，有时候一个月在家也就能呆上一、两天，而且“他做事情最讲究效率，并且要求完美，这边事情完了，去那边，那边事情完了还有下一个，似乎永远也做不完。” 但邱薇很能理解丈夫的工作，从没抱怨过，自己独揽家中的繁杂事务，尽量不给丈夫添麻烦。此次翟树岩的不幸去世，对于邱薇无疑是一个沉重的打击，但她表现的依然很坚强：“世事难料，老翟忙了一辈子，但愿去了另一个地方能轻松些。”

　　翟树岩的弟弟、央视《焦点访谈》栏目主持人翟树杰发微博表达了悲痛：“痛告各位亲朋好友各位观众：我的好哥哥，好同行，农民兄弟的好朋友，央视7套《聚焦三农》节目记者翟树岩同志于3月21日在四川宜宾抗旱采访过程中因公殉职。他一生热爱新闻事业、离开时也紧紧怀抱着他最爱的摄像机!”

　　据了解，翟树岩同志的遗体告别仪式定于3月27日上午十点在八宝山竹厅举行，让我们祝他：“一路走好!”