记者：党的十六大是新世纪我们党与时俱进、继往开来的一次大会。大会回顾和总结了我国改革开放20多年来，特别是近13年来，我们党带领全国各族人民取得的伟大成就和下一阶段的奋斗目标。您是如何理解《党的十六大报告》的?

　　徐冠巨：党的十六大报告以邓小平理论为指导，坚持解放思想、实事求是、与时俱进的思想路线，从理论和实践的结合上总结了十五大以来的工作，特别是总结了十三届四中全会以来13年的基本经验，提出了全面建设小康社会的奋斗目标，对21世纪头20年国家的发展作出了全面部署，是中国人民在新世纪初的伟大行动纲领。报告全面、深刻、振奋人心，全篇贯彻了“三个代表”重要思想，通篇体现了我们党实现中华民族伟大复兴的强烈的时代责任感和使命感。报告还对非公企业代表人士、非公经济及其从业人员作了许多重要的阐述。我认为这对传化今后的发展和我个人的成长具有非常重要的意义，学习得越深、领会其精神越透，收益就越大。

　　记者：党的十六大明确提出了我们党下一步的奋斗目标，就是要全面建设惠及13亿人民的小康社会，作为一家成功企业的老总，您怎样看待这一问题?

　　徐冠巨：我想不管是作为企业老总，还是普通老百姓都应该全面贯彻党的十六大精神，为全面建设小康社会作出自己应有的贡献，并为早日实现这一宏伟目标而努力奋斗。作为企业，首先是要合法经营、诚信纳税、为职工谋福利，其次要更广泛地、积极地参与到社会主义建设当中去，我想这也是企业全面建设小康社会的具体体现。

　　记者：从邓小平同志的“三步走”到今天的建设小康社会，其实都是我们党带领人民走向更加富裕的奋斗目标。您经常提到传化的“社会责任感”的经营理念。在今天，其实它与党的十六大的建设小康社会的目标也是一致的。传化在“社会责任感”这一理念下，主要做了哪些方面的事，取得了哪些成就?

　　徐冠巨：传化从一个家庭作坊，发展到了今天拥有10个多亿资产、上千人的现代化企业集团，职工的年均收入也已达到18000多元。我想，传化首先带领员工由贫困走向了小康甚至富裕的生活。其次，传化在发展、获得成果、成就事业的过程中也在为国家和社会作出应有的贡献。

　　16年来，传化已累计上缴国家所得税5373万元，增值税13048万元，上缴地方各种附加税4005万元，共计2.24亿元，这说明传化人对我们国家的社会稳定、经济繁荣、人民生活水平提高有着一份贡献。同时，传化致富不忘国家，通过扶贫帮困、助教助学，积极参与光彩事业，累计捐资捐物达1068万元。传化和传化人在社会公益事业中是踊跃的，慷慨的。

　　传化“社会责任感”的理念和“诚信、务实、创新、发展”的企业文化也影响到了投资决策，我们的投资决策已经是经营行为与传化价值观相融合，经济效益与社会效益相统一，我们的投资对社会的进步将产生一定程度的推动作用。如：我们投资建设的高科技农业园区，它是企业发展行为，是引导工商资本投资农业的先导行为，更是推进农业产业向现代化迈进的社会行为。

　　另外，我认为传化的发展在一定程度上影响了一个地方的观念、思想。证明了私营企业的发展同样能够促进经济的发展、同样能为社会作出贡献。